کارت کتابخانه به انگلیسی

در بسیاری از کشورهای انگلیسی‌زبان، داشتن Library Card نشانه‌ی عضویت رسمی در یک کتابخانه عمومی یا دانشگاهی است. این کارت معمولاً شامل نام فرد، شماره عضویت و تاریخ انقضا می‌شود و می‌تواند به‌صورت فیزیکی یا دیجیتال صادر گردد.

تلفظ انگلیسی:
/ˈlaɪ.brer.i kɑːrd/
به فارسی: لایبرِری کارد

کاربرد در جملات انگلیسی:

  • I got my library card today.
    (امروز کارت کتابخانه‌ام را گرفتم.)
  • You need a library card to borrow books.
    (برای امانت گرفتن کتاب به کارت کتابخانه نیاز داری.)
  • My library card has expired.
    (کارت کتابخانه‌ام منقضی شده است.)

انواع کارت کتابخانه:

  1. Public Library Card – کارت کتابخانه عمومی برای همه‌ی شهروندان
  2. University Library Card – مخصوص دانشجویان و استادان
  3. Digital Library Card – کارت دیجیتال برای دسترسی به کتاب‌های الکترونیکی
  4. Children’s Library Card – کارت مخصوص کودکان

فرایند دریافت Library Card در کشورهای انگلیسی‌زبان:
در کتابخانه‌های آمریکا، بریتانیا یا کانادا، دریافت کارت عضویت رایگان است. کافی است فرد با مدرک شناسایی معتبر و مدرک محل سکونت (مثل قبض آب یا برق) مراجعه کند. در برخی کتابخانه‌ها، امکان ثبت‌نام آنلاین نیز وجود دارد.

نکته فرهنگی جالب:
در بسیاری از کشورها، کارت کتابخانه فقط برای کتاب نیست. اعضا با آن می‌توانند از اینترنت رایگان، چاپگرها، اتاق‌های مطالعه و حتی دوره‌های آموزشی رایگان استفاده کنند.

واژه بیشتری بدانید